A Message to the American People
Muammar Al Qadhafi
Secretary General of the General People's Congress
The Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
A need for mutual understanding
First, I would like to greet you and to
express my appreciation, gratitude and happiness
for making it possible for this Symposium to be
convened. I consider it a positive step towards
strengthening understanding among nations, and in
particular between the Arab nation and the
American nation because these two nations have
considerable international weight which cannot be
esteemed lightly. The enhancement of understanding
between our two nations will lead to wider
international understanding and to important new
gains.
Arab citizens, from all walks of life, have always
felt the necessity for such understanding between
our two nations and we also feel its importance for
the international community. The absence of this
understanding deprives the world of important
opportunities and increases tension in international
relations, increases misunderstanding which eventually
will lead to an international conflict and
threaten world peace.
Setting a valid historical perspective
I have to admit that understanding between the
Arab nation and the American nation is at this stage
faced with a great difficulty. I would say, however,
that it is difficult for the Americans and the Arabs
to reach a genuine understanding in a short period
of time because the historical stages, which have
influenced the two nations and formulated their
cultures, necessitates the same historical stages
which created the misunderstanding. In order to
reach the best, we should start now. We think that
this start should not be a casual gathering.
Rather it should be the foundation of an edifice
on which we shall build, step by step, until we reach
a desirable level of understanding.
We are keen for understanding between the Arab
nation and the American nation because enmity,
lack of cooperation and the continuation and escalation
of misunderstandings between these two
nations is not in the interest of either one, nor is it
in the interest of the rest of the peoples of this
world. They are negative elements and are of no use
to anyone. If it is possible to overcome this we
should do so, and this gathering is evidence of the
desire to overcome misunderstanding.
If I make some passing observations at this
Symposium, they could lead towards ending the
misunderstanding between the Arab and the
American peoples. They will not instantaniously
eliminate the accumulation of misunderstanding
but will be a step in the building of the edifice. If
we can find those who are willing to join in building
it, step by step, it will someday be completed.
I personally have had several discussions with a
number of American popular delegations and also
some American officials, particularly diplomats,
and I have a fair idea of American attitudes and
their perspective of international policy, and of
today's issues; the most important of these is the
problem of the Middle East.
American policy is hostile to the interests of the Arab Nation
At the present time, the United States has
made itself an adversary to the legitimate objectives
of the Arab nation, and also to a great number of
peoples in the world. This is an undeniable reality
even though the Americans may say that they have
no reason or justification to be hostile to any
person, and that it is a matter of policy rather than
of enmity. Whatever its origin, this policy towards
the Arab nation and a great number of other
peoples is in conflict with interests of those
peoples and a threat to their independence and
progress. The Americans have to solve this complex
problem and rid themselves of its implications. We
ask why does American policy harbor hostility to
Arab interests, and why do they maintain their
hostile attitude towards a great many peoples of
the world.
This is not our problem; we are faced with a
hostile policy and we resist it, and this is our duty.
It is a legitimate duty to defend oneself. American
policy is now hostile to us and we are obliged to
resist it in self-defence. Our stand is not motivated
by enmity towards Americans; what is done by the
Arabs, whether they be Palestinians, Libyans or
others, is in self-defence and in resistance to this
hostile policy. Who is standing in the accused's
dock? It is the United States who has to answer the
question. Why does it pursue a hostile policy
towards the Arabs and to many other peoples of
the world?
It might be said in the United States that they
have no enmity towards the Arabs, and that they
have no reason to hate them, and that there is no
reason for hatred towards many peoples of the
world, but reality shows that daily American policy
is hostile to the interests of these peoples, against
their progress, and a threat to their freedom and
independence. We Arabs here at this dialogue or
at others, must not exert any effort in solving this
complex problem; it is the sole responsibility of
the Americans to do so and to get themselves out of
the accused's dock. They have to waken the
American consciousness to understand that by this
policy they antagonize a great number of peoples
in the world. I would like to put this point on
record, since it is the outcome of my discussions
with Americans.
U.S. policy does not serve actual American interests
Accordingly, we Arabs must not waste time in
discussing this matter, but we have to tell you that
you are pursuing a hostile policy towards us. We do
not understand the reason for your hostility both
towards us and a great number of peoples who have
no guilt other than they wish to live as free nations
under the sun.
This policy is unreasonable and it is not in the
interest of Americans or in the interest of the
Arabs; neither is it in the interest of those peoples
towards which the United States is hostile. As for
the reasons, they are best left for those who search
to find the truth.
Is Zionism behind the hostility that has penetrated
and flourished inside American society? Is
it Zionism that has fed them with this hostility
for its own interests at the expense of American
interests?
Zionism has poisoned American policy
Zionism has, in fact, poisoned American policy
with hatred and hostility to the extent that this
policy has become so biased that the United States
now finds itself confronting peoples with which it
has no conflict. In the forefront of those peoples is
our great Arab nation, although there is not one
single American-Arab problem. America has now
become hostile to a people with which it has no
conflict. Since there is no Arab land occupied by
the United States and there is no part of the United
States occupied by the Arabs, there are not even
common borders that might be a source of conflict
between us.
However, the United States is hostile to the
Arabs. There may be various reasons for this hostility
which we shall leave for researchers to fathom.
But by casting a quick glance at some causes of this
biased attitude, we charge that the Zionist policy,
which is hostile to the United States itself and to
the Arabs, it the primary source of poisoning
American policy, transforming it into a policy
which is hostile to the Arab nation as well as to
other peoples. That is to say, racist Zionism has
subjected American policy to serving its own racist
and colonialist interests.
I would now like to say a few words
regarding the question of international terrorism.
I am a prime enthusiast when it comes to the
necessity of putting the question of international
terrorism before the United Nations. The world
must face this phenomenon and somehow find a
solution.
We must put the question of international terrorism before the United Nations
However, we must first know what terrorism is.
A passenger whose plane is hijacked has the right
to say that this is terrorism. I am, as a citizen living
in Libya, threatened by the United States naval
fleet in our waters. I have the right to say that
this is international terrorism. I am a Palestinian
expelled from my land by the force of arms;
supported by other Powers, people came from
Europe to the Middle East to expel me from my
land. It is my right as a Palestinian to say that this
is terrorism.
Thus, forms of terrorism may vary according to
circumstances and situations. Arabs do not have the
right to say that the hijacking of planes by some
Palestinians is not terrorism, just because it was
done by Arabs. Likewise, while the United States
naval fleet is in the territorial waters of Libya, or
of Algeria, or of Yemen, or in the Arabian Gulf,
Americans have no right to claim that this is not
terrorism. We have to ask these peoples whether
they are living in terror. If their answer is yes, we
must denounce the presence of these strong fleets
in their territorial waters and on their borders and
describe this as terrorism. No Israeli and no
American has the right to deny that the Palestinian
lives in fear of terrorism. We have to ask the
Palestinian whether he is living in fear and, if the
answer is yes-that he in fact lives in terror and
fear because of the armed aggression perpetrated
against him by Zionist force, and supported by the
United States-then we should put on record that
he is subjected to terrorism.
It must be put on record that the United States
practices terrorism when it stops supplying or
selling wheat to other nations. What terrorizes
these nations? Hunger. And who is terrorizing
them? The United States terrorizes them through
exercising this aggressive policy. It is not the position
of the United States to say that this is not terrorism. We
have to ask these people if they were facing terrorism
or not. If they answer that they faced terrorism
through starvation imposed by the United States,
we have to record that this is terrorism.
There are many forms of international terrorism
We have to begin saying that the hijacking of
planes and the manufacturing of nuclear bombs
are acts of terrorism. This is terrorism. Every one
of us is terrorized by nuclear bombs. The Soviet
Union is terrorized by the United States' nuclear
bombs, and, likewise, the United States is terrorized
by the nuclear bombs and intercontinental missiles
possessed by the Soviet Union. If the great Powers
themselves live under the terror of nuclear bombs
and missiles, what of the plight of other nations
who do not possess nuclear bombs or even nuclear
reactors for peaceful purposes, such as for the generation
of electricity or for medical research? These
nations live in real terror. This is the true international
terrorism. Nuclear bombs are terrorism;
intercontinental missiles are terrorism; starvation is
terrorism; naval fleets are terrorism; and foreign
bases in other countries is terrorism.
An example of people living under terrorism is
the Chadian people who are terrorized by French
planes. Go to northern Chad and ask the people if
they are living in terror. They will say yes, they
live in terror. If you ask them what it is that
frightens them, they will say French troops and
planes.
If you ask the Turkish people whether they
suffer from terrorism, they will say that they live
in terror of the American bases. The Greek people,
too, suffer from the presence of American bases.
Manufacturing nuclear bombs is also terrorism
Foreign bases, nuclear weapons, starvation,
economic warfare, naval fleets, hijacking of planes,
the holding of hostages for ransom, and the killing
of innocent people are all acts of terrorism. If we
are serious in combatting terrorism, we have to put
all these deeds on one list and find the necessary
solution for them. We are ready to put all our
resources in the service of this objective. To
achieve this objective, the world must begin to
discuss international terrorism and find a way to
eradicate it and drive away the shadow of economic
and nuclear war. It has to drive away the shadow
of naval fleets from the territorial waters of peoples
who wish to live in peace. Foreign bases must be
withdrawn, and occupying forces must leave the
territories they occupy. The means to prevent the
hijacking of planes must be found.
The Palestinian who hijacks a plane wants to
express that he has a cause and that his land is
occupied. As long as the world does not recognize
that he is a refugee and homeless, he will continue
to resort to such means to draw world attention to
his cause. To stop plane hijackings by the Palestinians,
we must address ourselves to the reason
behind such deeds. The Palestinian wants to return
to his homeland and when his problem is settled,
he will not have to resort to the hijacking of planes.
Let there be no doubt that we are against the
hijacking of planes, against terrorizing innocent
peoples, against the blowing up of planes, and
against terrorizing civilians. But, unfortunately, we
cannot put an end to all these things unless the
main problem is addressed in all seriousness.
We must understand the motives of terrorists
We must question why the Palestinians hijacked
the plane, and the causes which led to this deed. It
is because his land is occupied and the whole
world has ignored his cause. He wants to express
himself by a means which he feels will draw world
attention to him and his cause.
Americans who always decry hijackings forget
that their fleets, bases, nuclear weapons and intercontinental
missiles are terrorizing peoples, and
that the starvation of peoples is in itself an act of
terrorism.
Why do Americans forget that the
Palestinians have been expelled from their homeland
and that the United States is helping the
occupier keep hold of the land of the Palestinians?
But when a Palestinian hijacks a plane to express
his despair, the United States shakes the world by
saying that this is terrorism and an end should
be put to it. We are in agreement with the United
States; an end must be put to terrorism, but we
should seek solutions to the underlying problems
which have led to this kind of terrorism.
Responsibilities of the United States Congressman
This suggestion might be useful for the members
of the United States Senate and the House of
Representatives, so that their discussions take this
direction. The Congress should not be misled from
the truth by hearing that a plane has been hijacked
and innocent women and children have been kidnapped
by a Palestinian whose only purpose is to
commit acts of terrorism. Such an attitude in the
United States Congress reflects not only disrespect
for the Congress itself, but also for the people who
elected these members to represent them.
Why doesn't a member of the Congress have the
courage after this Symposium to speak out and say
that the United States is responsible for the hijacking
of planes because the land of the Palestinians is
occupied by the Zionists who are aided by the
United States? This member of Congress should
explain to his President that aiding the occupiers
of Palestine has caused the Palestinians to commit
this act. Therefore, the President is primarily
responsible.
U.S. aid for the occupiers of Palestine is responsible for plane hijackings by Palestinians
This is the key to the solution if we wish the
Arab-American dialogue to bear fruit and lead to
understanding.
Why does the United States stand with the
Zionists against the Palestinian people, against
their return to their homeland, and against the
establishment of their State? Why do you stand
against the freedom of the Arab people , against
socialism, equality, independence, and prosperity
in the Arab homeland? Why are you against us and
then ask us to solve the problems existing between
us, so we may come to an understanding? How can
we possibly come to an understanding as long as
things remain as they currently are? What interest
has the United States in seeing that the Arabs do
not establish socialism in their land?
United States policy as now practiced against
the Arabs will push them to turn to communism
someday. It might even push them at some point
to becoming members of the Warsaw Pact.
If the Arab nation is seriously confronted by
the Unites States, as is the present case, the Arabs
will automatically be pushed into looking for an
ally to confront the United States. At this time
there is no ally who can confront the Unites States,
and who has nuclear weapons and intercontinental
missiles, other than the Soviet Union.
Current U.S. policy is driving the Arabs towards the Soviets
I will not hide this fact from you; there exists
some who are officially suggesting that the progressive
Arab States join the Warsaw Pact and that
missiles with nuclear warheads be placed in North
Africa and the Arabian Peninsula in defiance of
all hostile policies towards the Arab nation, in spite
of the fact that we are against pacts and alliances
and in spite of the fact that Arabs are Arabs and
the Soviets are Soviets. As I have said, it will be in
defiance of American policy, which has crossed
the red line in its contempt for the rights of the
Arabs and the Arab nation, and because of its
ignoring the Palestinian people. We will go also in
defiance of reactionary Arab regimes with ties to
the United States and who are contemptuous and
neglectful of the rights of the Arabs. American
policy will be held responsible for all of this
should it happen.
You fight against us and then you expect us to
be your friends. For quite some time you refused
to sell us civilian aircraft and denied us other assistance.
Moreover, you even denied us arms. How
then could friendship be established between us
and the United States?
Inconsistency of the American stand on the question of human rights
Day after day, American policy pushes
Libya closer to the Soviet Union, to stand in
opposition to the United States in all areas. This is
not because we want to be hostile to the United
States, but you are pushing us into taking such a
stand. If war breaks out between Libya and one
of its neighbors, the United States interferes
militarily on the side of the aggressor against Libya.
After all this, what do you expect Libya to do?
Why is the United States hostile to progressive
policies? Why is the United States against liberty
and why does it associate itself with fascist and
reactionary regimes that are hostile to liberty and
in support of fascism and dictatorships?
From the political and historical standpoint, it
is an infamous insult to the United States and to
all Americans since this means that this great nation
is against freedom, and supports fascism and dictatorships.
This is not our responsibility because we
are a progressive regime facing aggressive American
policies. We should use our legitimate right to
defend ourselves. The United States is responsible
for it. You Americans should answer the question:
Why is your policy always supportive of fascist
and reactionary regimes and hostile to progressive
ones?
History has recorded the insult to the Americans
by their mobilizing all of their resources in the
service of evil, reaction, backwardness, dictatorships,
fascism and oppression. Therefore, United
States talk about human rights is worthless to us. I
personally do not attribute any significance to
such talk. I consider it falsification and demagogy,
especially when I listen to the American point of
view on human rights while at the same time they
are stifling freedom.
It is a basic human right of the Libyan people
to build socialism, to build the Jamahiriya, and to
live in freedom. The United States exerts all its
pressure against us-that is to say, it stands against
human rights, against Libyan rights, and against
Palestinian rights, because the Palestinian people
wish to live freely and not as refugees. America
does injustice to this people by helping to keep
this people dispersed and humiliated.
It seems that in view of Americans, human
rights are applied only to some people. Perhaps,
they mean human rights only in the case of
Americans and Israelis. We have no objection if you
say that you do not regard Mankind everywhere as
human beings, that you extend protection to particular
human beings. While speaking about human
rights you in fact speak about rights of a particular
group of human beings. This is your privilege; you
are free to say that you defend the rights of certain
human beings, but not human rights in general. All
humanity knows that the Palestinian is a human
being, that the Libyan is a human being, the Yemeni,
Sudanese and Egyptian are human beings. Likewise,
the peoples of Zimbabwe, South Africa and
Viet Nam are human beings.
Here we ask if the United States is entitled,
after having fought the Vietnamese people with all
means of destruction, to claim that she has any
ties to human rights. The Vietnamese had all the
rights to be independent, but the United States
fought them to prevent their independence and
freedom.
When I hear the United States government authorities
speaking about human rights, I wonder about
such statements because the United States has and
is committing deeds everywhere that are contrary
to human rights. How can she talk about human
rights while she terrorizes people and, in the same
breath, talk about her intentions to end terrorism?
Nuclear disarmament, a SALT accord, and withdrawal of foreign-based naval fleets are also necessary to end terrorism
The United States President must issue a resolution
declaring its withdrawal of its naval fleet from
the Mediterranean and its withdrawal of its bases
from Europe, Turkey, Greece, the Arabian Gulf
and Iran. The President must move expeditiously
towards nuclear disarmament and a SALT accord
with the Soviet Union.
We have great ideals which have no counterpart
in the United States. We are opposed to terrorism
and we defend human rights. We want people to
live freely and to have religion. We want that
religion to be the common bond between all the
peoples of the Revealed Books-to be, at least, a
source of moral deterrence. We want progress and
freedom for Mankind and want the masses to
govern themselves by themselves.
Why doesn't some American representative say
to the President:
"Our hostility to the rights of the
Palestinian people is against human
rights. Our hostility to the Yemeni
people is against human rights. Spreading
our bases everywhere, nuclear
weapons, the starvation of peoples,
and our support of racist regimes are
terrorism."
Americans have to ask themselves how they can
talk about human rights while they still make
distinctions between the white man and the black
man.
I wonder how the United States has achieved
such a level of progress that she was able to reach
the moon, while she is still backward from the
social and humanistic point of view. In spite of
reaching the moon, you still persist in making
distinctions between the blacks and whites in your
country. Who, then, is backward, underdeveloped
and the barbarian?
Zionism has fooled and blinded many Americans
I say that Zionism has been able to
fool and blind many Americans, leading them in
this hostile direction. I discussed this with a U.S.
Senator and asked him about the reasons which
force the United States to stand with the Zionists
against the Palestinians. He answered that Americans
do not make a distinction between Palestinians
and Jews, but that they consider the Israeli people
to be victims of fascism. Therefore, Americans
sympathize with them.
I said to that Senator, "If this is the American
opinion-that they do not traditionally hate Arabs,
the East, or Muslims, that they just feel sorry for a
people that they believe to be homeless-they,
therefore, should be informed that the Palestinian
people are also homeless and that the Palestinian
people have been driven from their country, dispersed
and deprived of their rights, including the
right to establish a state and live like any other
people."
If this American interpretation is accurate, the
American stand towards the Palestinian people
should have been at least the same as their stand
towards the Israeli people. But this is not the case.
Egypt displayed defeatist policies at Camp David
Even at Camp David, when the President of
Egypt betrayed the Arab people by his defeatist
policies, he could not impose his will on the
Palestinian people. According to American logic, it
was the human duty of the United States President
to ask the President of Egypt: "Where are the
Palestinian people? They should have their own
state, gather together from their dispersion and
return to their land." Why didn't the President of
the United States ask or say this? He, therefore,
does not consider all peoples to be equal; he
is biased towards Israelis. It is not a humanistic
stand for Americans because it did not take the
Palestinian people into consideration.
This stand leads us to talk about Camp David,
although I do not want to dwell on this matter
long. But, as an Arab nationalist, I hope this international
precedent will succeed and that the United
States will continue adhering to its stand because
it is for the benefit of the Palestinians, the Arabs
and many other peoples of the world. This precedence
means that anyone who owns weapons and
occupies the land of others has the right to dictate
its conditions to the conquered. No one in the
world will be able to oppose it-not even the
United States.
We want this precedent to succeed and to be
established in International Law, tradition and
policy because it is a rule that will benefit us in the
future. If Syria occupies half of Palestine and
refuses to withdraw except upon the establishment
of the Palestinian state and the return of the
Palestinians to their land, the United States will be
in no position to oppose it.
This may happen after ten, twenty, fifty, maybe
even one hundred years from now. The Arabs may
force their way back inside Palestine, their armies
staying and refusing to withdraw, unless the
conquered sign a peace treaty ending the war and
returning to the Arabs their right. The great
Powers, including the United States, will naturally
proceed to sign and bless this agreement, leaving
the Arabs and the conquered to reconciliate and to
tell the world that they have achieved a great thing
by peace, identical to what has recently transpired
at Camp David.
I personally wish that this incentive, this precedent,
will succeed. I do not want the United States
to disown or evade its responsibility by recognizing
the consequences of war and the use of armed
force.
International precedents are being set
True negotiations mean the withdrawal
of the Israelis to the post-1967 border. After that,
negotiations should start between them and the
Arabs. They might agree; they might not. But for
the Israeli army to remain in Sinai, with Egypt
conquered and defeated and being asked to sign all
these papers, with the blessing of such a great
nation as the United States, such a situation sets a
new international precedent.
What happened at Camp David set a precedent
for any land occupied by another party, and the
United States cannot protest since they established
such a precedent.
The value of the United Nations as a vehicle for peace
There are some people who ask what the alternative
is if the Arabs reject such agreements as
those reached at Camp David. There is always the
United Nations. It is an international gathering for
the whole world. In the United Nations we can
discuss any question. The Palestinian question is
discussed in the United Nations in the presence of
all the parties concerned, together with all the
States of the world. To hold a meeting attended
by two or three parties, to discuss an important
international issue (like the Palestinian issue) is to
subvert and undermine the United Nations itself.
Oh, people of America-I cannot address you
as friends because we were not friends, and we are
not yet friends-I say: Oh American guests, after
this review and all these explanations you should
be able to understand whether or not we have
aggressive intentions. You can also understand
whether we are backward, or whether we have
ideas. I believe that these observations are useful
because you have heard them from me personally.
A MESSAGE TO THE AMERICAN PEOPLE
The first Arab-American People-to-People
Dialogue Conference was held in Tripoli,
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya on
October 9, 10, 11, and 12, 1978.
The Conference was of particular importance
as it provided a forum for full and frank discussions.
Distinguished figures from the Arab
World and from the United States discussed
present conditions and the prospects for
Arab-American relations in the following
areas:
American and Arab Politics in the
Middle East: Evaluation and Prospects.
Arab-American Economic
Cooperation: Importance and Problems.
Cultural, Scientific, and Educational
Exchange.
The Role of the Mass Media in Arab-American
Relations.
Colonel Qadhafi, the Secretary General of the
General People's Congress of the Socialist
People's Libyan Arab Jamahiriya, addressed
the Conference. His remarks, "A Message to
the American People," are contained herein.